erarbeiten
翻譯
制定出, 擬定, (通過勞動)獲得
例句
Die Gruppe erarbeitet einen Plan.
這個小組正在制定一個計畫。
Er hat sich seinen Erfolg hart erarbeitet.
他的成功是靠辛勤努力換來的。
Wir müssen uns das Wissen selbst erarbeiten.
我們必須自己學得這些知識。
文法模式
((et4)) 制定出某物 Die Gruppe erarbeitet einen Plan.
((sich3)) ((et4)) 為自己掙得某物 Er hat sich seinen Erfolg hart erarbeitet.
近義詞
同義詞: ausarbeiten, entwickeln, erwerben
詞源
前綴 `er-`（表示通過行動取得成就）+ `arbeiten`（工作）。意思是「通過工作取得（成就）」。
記憶技巧
`er-` 前綴通常表示成功完成了某個動作。你 `arbeiten` (工作)，直到你 `erarbeiten` (制定出/獲得) 某樣東西。