rosig
Traducción
rosado, sonrosado, prometedor, halagüeño
Ejemplos
Ihre Wangen sind rosig.
Sus mejillas están sonrosadas.
Die Zukunft sieht rosig aus.
El futuro se ve prometedor.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo describiendo un sustantivo rosige Zeiten
((Sustantivo)) + sein + rosig usado como atributo Ihre Zukunft ist rosig.
Palabras similares
Sinónimos: rosa (rosa), vielversprechend (prometedor), optimistisch (optimista); Antónimos: düster (sombrío), pessimistisch (pesimista).
Etimología
Del alemán 'Rose' (rosa) + el sufijo adjetival '-ig'. Significa literalmente 'como una rosa'.
Consejos de memorización
Piensa en 'mejillas sonrosadas' para el color y en un 'futuro prometedor' para el significado optimista. Ambos provienen de la imagen saludable y bella de una rosa.