rosig
Tradução
rosado, róseo, promissor, otimista
Exemplos
Ihre Wangen sind rosig.
As bochechas dela estão rosadas.
Die Zukunft sieht rosig aus.
O futuro parece promissor.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo descrevendo um substantivo rosige Zeiten
((Substantivo)) + sein + rosig usado como predicativo Ihre Zukunft ist rosig.
Palavras Similares
Sinônimos: rosa, vielversprechend (promissor), optimistisch (otimista); Antônimos: düster (sombrio), pessimistisch (pessimista).
Etimologia
Do alemão 'Rose' (rosa) + o sufixo formador de adjetivo '-ig'. Literalmente significa 'semelhante a uma rosa'.
Dicas de Memorização
Pense em 'bochechas rosadas' para a cor e em um 'futuro promissor' para o significado otimista. Ambos derivam da imagem saudável e bonita de uma rosa.