eigentlich
Traducción
en realidad, realmente, de hecho, a decir verdad
Ejemplos
Eigentlich habe ich keine Zeit.
En realidad no tengo tiempo.
Was willst du eigentlich?
¿Qué quieres realmente?
Das ist eigentlich ganz einfach.
En realidad es muy sencillo.
Patrones gramaticales
((adverbio)) en realidad, de hecho Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((partícula)) en realidad, pues (en preguntas) Was machst du hier eigentlich?
((adjetivo)) verdadero, real Der eigentliche Grund ist unbekannt.
Palabras similares
Sinónimos: realmente, de hecho
Etimología
De 'eigen' (propio) + '-lich'. Originalmente significaba 'esencial' o 'intrínseco'.
Consejos de memorización
Piensa en 'eigen' (propio). Lo que es 'propio' de algo es su verdad -> en realidad.