eigentlich
Tradução
na verdade, realmente, no fundo, de fato
Exemplos
Eigentlich habe ich keine Zeit.
Na verdade, eu não tenho tempo.
Was willst du eigentlich?
O que você quer, afinal?
Das ist eigentlich ganz einfach.
Isso é, na verdade, bem simples.
Padrões Gramaticais
((advérbio)) na verdade, de fato Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((partícula)) afinal (em perguntas) Was machst du hier eigentlich?
((adjetivo)) verdadeiro, real Der eigentliche Grund ist unbekannt.
Palavras Similares
Sinônimos: realmente, na verdade
Etimologia
De 'eigen' (próprio) + '-lich'. Originalmente significava 'essencial'.
Dicas de Memorização
Pense em 'eigen' (próprio). A realidade 'própria' de algo -> na verdade.