eigentlich
Traduzione
in realtà, veramente, a dire il vero, propriamente
Esempi
Eigentlich habe ich keine Zeit.
In realtà non ho tempo.
Was willst du eigentlich?
Cosa vuoi veramente?
Das ist eigentlich ganz einfach.
In realtà è molto semplice.
Schemi grammaticali
((avverbio)) in realtà, veramente Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((particella)) a proposito, dunque (nelle domande) Was machst du hier eigentlich?
((aggettivo)) vero, effettivo Der eigentliche Grund ist unbekannt.
Parole simili
Sinonimi: in realtà, veramente
Etimologia
Da 'eigen' (proprio) + '-lich'. In origine significava 'essenziale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'eigen' (proprio). La 'propria' natura di una cosa -> in realtà.