eigentlich
번역
사실은, 원래, 도대체, 정말로
예문
Eigentlich habe ich keine Zeit.
사실은 나는 시간이 없어.
Was willst du eigentlich?
도대체 너는 무엇을 원하니?
Das ist eigentlich ganz einfach.
그것은 사실 아주 간단해.
문법 패턴
((문장 부사)) 사실은, 원래 Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((의문문에서)) 도대체 (강조) Was machst du hier eigentlich?
((형용사)) 본래의, 실제의 Der eigentliche Grund ist unbekannt.
유사어
유의어: wirklich (정말로), im Grunde (근본적으로)
어원
eigen(자신의) + -lich(접미사). 본래 '고유한', '본질적인'이라는 의미에서 유래.
암기 팁
'eigen(자신의)' 것 -> '본래의 모습' -> '사실은'으로 의미를 연결해서 기억하세요.