eigentlich
คำแปล
ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, ตกลงว่า
ตัวอย่าง
Eigentlich habe ich keine Zeit.
ที่จริงแล้วฉันไม่มีเวลา
Was willst du eigentlich?
ตกลงว่าเธอต้องการอะไรกันแน่
Das ist eigentlich ganz einfach.
ที่จริงแล้วมันง่ายมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((กริยาวิเศษณ์)) ที่จริงแล้ว Eigentlich wollte ich nicht kommen.
((คำเสริม)) ตกลงว่า, กันแน่ (ในคำถาม) Was machst du hier eigentlich?
((คำคุณศัพท์)) ที่แท้จริง Der eigentliche Grund ist unbekannt.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: wirklich, tatsächlich
ที่มาของคำ
มาจาก 'eigen' (ของตนเอง) + '-lich'. เดิมหมายถึง 'ที่เป็นเนื้อแท้'.
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'eigen' (ของตนเอง) -> ความจริงของสิ่งนั้น -> ที่จริงแล้ว