kolportieren
Traducción
propagar (rumores), vender de puerta en puerta
Ejemplos
Man kolportierte Gerüchte über ihre Affäre.
Se propagaron rumores sobre su aventura.
Es wird kolportiert, dass der Minister zurücktritt.
Se rumorea que el ministro va a dimitir.
Patrones gramaticales
((algo)) propagar algo Se propagaron rumores sobre su aventura.
((se rumorea que ...)) se rumorea que ... Se rumorea que el ministro va a dimitir.
Palabras similares
Sinónimos: verbreiten, streuen, propagar rumores
Etimología
Del francés 'colporteur' (vendedor ambulante), de 'col' (cuello) + 'porter' (llevar). Alguien que lleva mercancías para vender.
Consejos de memorización
Imagina a un 'transportista' que 'coloca' noticias y rumores por toda la ciudad.