kolportieren
訳
(噂などを)広める, 売り歩く
例文
Man kolportierte Gerüchte über ihre Affäre.
彼女の不倫に関する噂が広められた。
Es wird kolportiert, dass der Minister zurücktritt.
大臣が辞任するという噂が広まっている。
文法パターン
((et4))(噂など4を)広める Man kolportierte Gerüchte über ihre Affäre.
((es wird kolportiert, dass ...)) ...ということが噂されている Es wird kolportiert, dass der Minister zurücktritt.
類似語
類義語: verbreiten, streuen, Gerüchte in die Welt setzen
語源
フランス語の「colporteur」(行商人)から。首(col)で運ぶ(porter)人、つまり商品を肩にかけて売る人を意味しました。
覚えるためのヒント
「レポートをコピペして広める」と覚えると、噂を広めるという意味につながりやすいです。