schwarz auf weiß
Traducción
por escrito, negro sobre blanco
Ejemplos
Ich möchte das schwarz auf weiß haben.
Quiero tenerlo por escrito.
Hier steht es schwarz auf weiß im Vertrag.
Aquí está negro sobre blanco en el contrato.
Patrones gramaticales
et4 schwarz auf weiß haben tener algo por escrito Quiero tener la confirmación por escrito.
etwas steht schwarz auf weiß algo está escrito negro sobre blanco Las condiciones están escritas negro sobre blanco en el documento.
Palabras similares
Sinónimos: schriftlich, dokumentiert, nachweislich; Antónimos: mündlich (verbal), unbestätigt (sin confirmar)
Etimología
Literalmente 'negro sobre blanco', refiriéndose a la tinta negra sobre el papel blanco, lo que significa algo escrito.
Consejos de memorización
Imagina un contrato impreso: texto negro sobre papel blanco. Esto lo hace oficial e innegable.