schwarz auf weiß
번역
문서로, 명백하게, 흑백으로
예문
Ich möchte das schwarz auf weiß haben.
저는 그것을 문서로 받고 싶습니다.
Hier steht es schwarz auf weiß im Vertrag.
여기 계약서에 명백하게 쓰여 있습니다.
문법 패턴
et4 schwarz auf weiß haben ...을 문서로 가지고 있다 Ich will die Zusage schwarz auf weiß haben.
etwas steht schwarz auf weiß ...이 명백하게 쓰여 있다 Die Bedingungen stehen schwarz auf weiß im Dokument.
유사어
유의어: schriftlich, dokumentiert, nachweislich; 반의어: mündlich (구두의), unbestätigt (미확인의)
어원
말 그대로 '흰색 위에 검은색'으로, 흰 종이 위의 검은 잉크를 의미하며, 인쇄되거나 글로 쓰인 것을 나타냅니다.
암기 팁
인쇄된 계약서를 상상해 보세요: 흰 종이 위의 검은 글씨. 이것은 공식적이고 부인할 수 없는 증거가 됩니다.