schwarz auf weiß
Traduzione
nero su bianco, per iscritto
Esempi
Ich möchte das schwarz auf weiß haben.
Lo voglio nero su bianco.
Hier steht es schwarz auf weiß im Vertrag.
Qui è scritto nero su bianco nel contratto.
Schemi grammaticali
et4 schwarz auf weiß haben avere qc. nero su bianco Voglio avere la conferma nero su bianco.
etwas steht schwarz auf weiß qc. è scritto nero su bianco Le condizioni sono scritte nero su bianco nel documento.
Parole simili
Sinonimi: schriftlich, dokumentiert, nachweislich; Contrari: mündlich (orale), unbestätigt (non confermato)
Etimologia
Letteralmente 'nero su bianco', con riferimento all'inchiostro nero su carta bianca, che indica qualcosa di scritto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un contratto stampato: testo nero su carta bianca. Questo lo rende ufficiale e innegabile.