schwarz auf weiß
翻譯
白紙黑字, 書面的
例句
Ich möchte das schwarz auf weiß haben.
我想要白紙黑字的證明。
Hier steht es schwarz auf weiß im Vertrag.
合約上白紙黑字地寫著呢。
文法模式
et4 schwarz auf weiß haben 把...白紙黑字寫下來 Ich will die Zusage schwarz auf weiß haben.
etwas steht schwarz auf weiß ...白紙黑字地寫著 Die Bedingungen stehen schwarz auf weiß im Dokument.
近義詞
同義詞: schriftlich, dokumentiert, nachweislich; 反義詞: mündlich (口頭的), unbestätigt (未經證實的)
詞源
字面意思是「白底黑字」，指白紙上的黑墨水，表示打印或寫下來的東西。
記憶技巧
想像一份打印出來的合約：白紙黑字。這使其具有官方效力且不可否認。