der Rahmen
Traducción
marco, cuadro, ámbito, contexto
Ejemplos
Das Bild hat einen goldenen Rahmen.
El cuadro tiene un marco dorado.
Das sprengt den Rahmen unserer Möglichkeiten.
Eso excede el ámbito de nuestras posibilidades.
Die Feier findet in einem kleinen Rahmen statt.
La fiesta tiene lugar en un entorno pequeño.
Patrones gramaticales
im Rahmen ((et2)) en el marco de (algo) Wir bleiben im Rahmen des Budgets.
den Rahmen ((et2)) sprengen salirse del marco de (algo) Das sprengt den Rahmen meiner Möglichkeiten.
aus dem Rahmen fallen salirse de lo corriente Sein Verhalten fällt aus dem Rahmen.
Palabras similares
Sinónimos: borde, contexto, ámbito
Etimología
Del alto alemán medio 'rame' (soporte).
Consejos de memorización
Piensa en el marco de una foto o en el 'rim' (borde) en inglés.