der Rahmen
Tradução
moldura, quadro, âmbito, contexto
Exemplos
Das Bild hat einen goldenen Rahmen.
O quadro tem uma moldura dourada.
Das sprengt den Rahmen unserer Möglichkeiten.
Isso excede o âmbito das nossas possibilidades.
Die Feier findet in einem kleinen Rahmen statt.
A festa acontece em um ambiente pequeno.
Padrões Gramaticais
im Rahmen ((et2)) no âmbito de (algo) Wir bleiben im Rahmen des Budgets.
den Rahmen ((et2)) sprengen exceder o âmbito de (algo) Das sprengt den Rahmen meiner Möglichkeiten.
aus dem Rahmen fallen sair do comum Sein Verhalten fällt aus dem Rahmen.
Palavras Similares
Sinônimos: borda, contexto, âmbito
Etimologia
Do médio alto-alemão 'rame' (suporte).
Dicas de Memorização
Pense na moldura de um quadro ou no 'rim' (borda) em inglês.