Nomen

der Rahmen

框架, 範圍, 邊框, 環境

Das Bild hat einen goldenen Rahmen.

這幅畫有一個金色的邊框。

Das sprengt den Rahmen unserer Möglichkeiten.

這超出了我們能力的範圍。

Die Feier findet in einem kleinen Rahmen statt.

慶祝活動在小範圍內舉行。

im Rahmen ((et2)) 在(...2)範圍內 Wir bleiben im Rahmen des Budgets.

den Rahmen ((et2)) sprengen 超出(...2)的範圍 Das sprengt den Rahmen meiner Möglichkeiten.

aus dem Rahmen fallen 與眾不同,出格 Sein Verhalten fällt aus dem Rahmen.

近義詞: Einfassung, Rand

源自中古高地德語 'rame'(支撐,框架)。

想像畫框,它不僅是物理的框,也代表抽象的範圍。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。