der Rahmen
คำแปล
กรอบ, ขอบเขต, โครงร่าง
ตัวอย่าง
Das Bild hat einen goldenen Rahmen.
รูปภาพมีกรอบสีทอง
Das sprengt den Rahmen unserer Möglichkeiten.
นั่นเกินขอบเขตความเป็นไปได้ของเรา
Die Feier findet in einem kleinen Rahmen statt.
งานเลี้ยงจัดขึ้นในวงเล็กๆ
รูปแบบไวยากรณ์
im Rahmen ((et2)) ในขอบเขตของ (...2) Wir bleiben im Rahmen des Budgets.
den Rahmen ((et2)) sprengen เกินขอบเขตของ (...2) Das sprengt den Rahmen meiner Möglichkeiten.
aus dem Rahmen fallen ผิดแปลกไปจากปกติ Sein Verhalten fällt aus dem Rahmen.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Einfassung, Rand
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลางสูง 'rame' (ที่ค้ำ, โครง)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงกรอบรูปที่ล้อมรอบภาพ หรือขอบเขตของงาน