verkürzen
Traducción
acortar, abreviar, reducir
Ejemplos
Wir müssen den Text verkürzen.
Tenemos que acortar el texto.
Die neuen Maschinen verkürzen die Arbeitszeit.
Las nuevas máquinas reducen el tiempo de trabajo.
Im Herbst verkürzen sich die Tage.
En otoño, los días se acortan.
Patrones gramaticales
((algo)) verkürzen acortar algo El sastre está acortando los pantalones.
acortarse acortarse Los días se acortan en invierno.
((algo)) en ((algo)) verkürzen acortar algo en algo Acortó su discurso en cinco minutos.
Palabras similares
Sinónimos: kürzen, verringern; Antónimos: verlängern (alargar)
Etimología
De 'ver-' (prefijo que indica cambio) + 'kurz' (corto) + '-en' (terminación de verbo). Literalmente 'hacer corto'.
Consejos de memorización
Puedes ver la palabra 'kurz' (corto) en el medio. El prefijo 'ver-' convierte el adjetivo en un verbo de acción: 'acortar'.