zu|tragen, sich
Traducción
suceder, ocurrir, acontecer
Ejemplos
Der Unfall hat sich gestern zugetragen.
El accidente sucedió ayer.
Wie hat sich die Geschichte zugetragen?
¿Cómo sucedió la historia?
Patrones gramaticales
((se)) ((suceder)) suceder, ocurrir Ha sucedido un accidente.
Palabras similares
Sinónimos: geschehen, passieren, sich ereignen
Etimología
De 'zu-' (hacia) + 'tragen' (llevar). La idea es que un evento es 'llevado hacia' ti, por lo tanto, sucede.
Consejos de memorización
Imagina que un evento es 'llevado' (tragen) 'hacia' (zu) el momento presente, donde se desarrolla. Es una palabra más formal para 'suceder'.