die Verhältnisse
Traducción
circunstancias, condiciones, relaciones, situación
Ejemplos
Er lebt in ärmlichen Verhältnissen.
Él vive en circunstancias precarias.
Die politischen Verhältnisse sind instabil.
Las condiciones políticas son inestables.
Sie haben gute Verhältnisse zueinander.
Tienen una buena relación entre ellos.
Patrones gramaticales
vivir en condiciones/circunstancias ... Er lebt in guten Verhältnissen.
Palabras similares
Synonyms: Umstände, Bedingungen, Lage (circunstancias); Beziehungen (relaciones)
Etimología
Es el plural de 'das Verhältnis' (la relación). El plural amplía su significado para referirse al conjunto de relaciones que conforman las circunstancias de alguien.
Consejos de memorización
Recuerda que el singular ('Verhältnis') significa 'relación' o 'ratio', pero el plural ('Verhältnisse') casi siempre significa 'circunstancias' o 'condiciones'.