die Verhältnisse
Çeviri
koşullar, şartlar, ilişkiler, durum
Örnekler
Er lebt in ärmlichen Verhältnissen.
Yoksul koşullarda yaşıyor.
Die politischen Verhältnisse sind instabil.
Siyasi koşullar istikrarsız.
Sie haben gute Verhältnisse zueinander.
Birbirleriyle iyi ilişkileri var.
Dilbilgisi Kalıpları
... koşullarda yaşamak Er lebt in guten Verhältnissen.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Umstände, Bedingungen, Lage (koşullar); Beziehungen (ilişkiler)
Etimoloji
'das Verhältnis' (ilişki) kelimesinin çoğul halidir. Çoğul hali, birinin koşullarını oluşturan ilişkiler bütününü ifade edecek şekilde genişler.
Hafıza İpuçları
Tekil hali 'ilişki' veya 'oran' anlamına gelirken, çoğul hali 'Verhältnisse' neredeyse her zaman 'koşullar' veya 'şartlar' anlamına gelir.