die Stellschrauben
Traducción
tornillos de ajuste, (fig.) palancas, (fig.) parámetros
Ejemplos
Der Techniker justiert die Stellschrauben am Motor.
El técnico ajusta los tornillos de ajuste del motor.
Um das Projekt zu retten, müssen wir an den richtigen Stellschrauben drehen.
Para salvar el proyecto, tenemos que mover las palancas correctas.
Patrones gramaticales
girar los tornillos de ajuste (fig.) hacer ajustes Tenemos que girar algunos tornillos de ajuste.
Palabras similares
Synonyms: tornillo de ajuste; (fig.) palanca, parámetro
Etimología
De 'stellen' (ajustar) + 'Schraube' (tornillo). Un tornillo que se usa para ajustar algo.
Consejos de memorización
Literalmente un 'tornillo de ajuste'. En sentido figurado, es la 'palanca' que se mueve para afinar un sistema.