die Stellungnahme
Traducción
declaraciones, opiniones, comentarios, tomas de posición
Ejemplos
Wir warten auf ihre offiziellen Stellungnahmen.
Estamos esperando sus declaraciones oficiales.
Die Experten gaben verschiedene Stellungnahmen ab.
Los expertos emitieron diversas opiniones.
Patrones gramaticales
emitir una declaración ((sobre algo)) eine Stellungnahme ((zu+3)) abgeben/veröffentlichen El gobierno emitió una declaración sobre la crisis.
Palabras similares
opinión, declaración, comentario, dictamen
Etimología
Compuesto por 'Stellung' (posición) y 'nahme' (toma). Literalmente, una 'toma de posición'.
Consejos de memorización
Imagina que 'tomas una posición' sobre un tema, lo que es exactamente el significado de 'Stellungnahme'.