die Stellungnahme
翻譯
聲明, 意見, 評論, 立場文件
例句
Wir warten auf ihre offiziellen Stellungnahmen.
我們正在等待他們的官方聲明。
Die Experten gaben verschiedene Stellungnahmen ab.
專家們發表了各種意見。
文法模式
就某事((et3))發表聲明 eine Stellungnahme ((zu+3)) abgeben/veröffentlichen 政府就危機發表了聲明。
近義詞
Meinung (意見), Äußerung (言論), Kommentar (評論), Gutachten (鑑定)
詞源
由「Stellung」（立場）和「nahme」（採取）組成。字面意思是「採取立場」。
記憶技巧
想像某人就一個問題「採取（nehmen）」一個「立場（Stellung）」，這就是發表聲明或意見的行為。