die Stellungnahme
訳
声明, 意見表明, 見解, コメント
例文
Wir warten auf ihre offiziellen Stellungnahmen.
私たちは彼らの公式な声明を待っています。
Die Experten gaben verschiedene Stellungnahmen ab.
専門家たちは様々な見解を述べました。
文法パターン
eine Stellungnahme ((zu+3)) abgeben/veröffentlichen （…3について）声明を出す／公表する Die Regierung gab eine Stellungnahme zur Krise ab.
類似語
Meinung, Äußerung, Kommentar, Gutachten
語源
「Stellung」（立場）+「nahme」（取ること）。文字通り「立場を取ること」を意味し、意見や見解を表します。
覚えるためのヒント
ある問題に対して自分の「立場（Stellung）」を「取る（nehmen）」ことをイメージすると、声明や意見という意味が覚えやすいです。