stimmungsvoll
Traducción
atmosférico, evocador, de mucho ambiente
Ejemplos
Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen.
Tuvimos una cena con mucho ambiente.
Die Beleuchtung war sehr stimmungsvoll.
La iluminación era muy atmosférica.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] + [Sustantivo] (atributivo) un ~ atmosférico Ein stimmungsvoller Abend.
[Sustantivo] + sein + [Adjetivo] (predicativo) ~ es atmosférico Die Feier war sehr stimmungsvoll.
Palabras similares
Sinónimos: atmosphärisch, gemütlich; Antónimos: nüchtern, kahl
Etimología
Compuesto por 'Stimmung' (ambiente, estado de ánimo) y 'voll' (lleno). Literalmente, 'lleno de ambiente'.
Consejos de memorización
Imagina un lugar que está 'lleno' (voll) de un buen 'ambiente' (Stimmung).