stimmungsvoll
訳
雰囲気のある, 情緒的な, ムードのある
例文
Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen.
私たちは雰囲気の良い夕食をとりました。
Die Beleuchtung war sehr stimmungsvoll.
照明はとてもムードがありました。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞として) 雰囲気のある〜 Ein stimmungsvoller Abend.
[Nomen] + sein + [Adjektiv] (述語として) 〜は雰囲気がある Die Feier war sehr stimmungsvoll.
類似語
Synonyme: atmosphärisch, gemütlich; Antonyme: nüchtern, kahl
語源
「Stimmung」（気分、雰囲気）と「voll」（満ちた）から成り、「雰囲気に満ちた」を意味します。
覚えるためのヒント
「気分(Stimmung)が最高潮に満ちている(voll)」様子を想像すると覚えやすいです。