stimmungsvoll
Traduction
plein d'ambiance, évocateur, chaleureux
Exemples
Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen.
Nous avons eu un dîner plein d'ambiance.
Die Beleuchtung war sehr stimmungsvoll.
L'éclairage était très évocateur.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] + [Nom] (attributif) un ~ plein d'ambiance Ein stimmungsvoller Abend.
[Nom] + sein + [Adjectif] (prédicatif) ~ est plein d'ambiance Die Feier war sehr stimmungsvoll.
Mots similaires
Synonymes: atmosphärisch, gemütlich; Antonymes: nüchtern, kahl
Étymologie
Composé de 'Stimmung' (ambiance, humeur) et 'voll' (plein). Littéralement 'plein d'ambiance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lieu qui est 'plein' (voll) d'une bonne 'ambiance' (Stimmung).