stimmungsvoll
Traduzione
suggestivo, d'atmosfera, pieno di atmosfera
Esempi
Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen.
Abbiamo avuto una cena suggestiva.
Die Beleuchtung war sehr stimmungsvoll.
L'illuminazione era molto d'atmosfera.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] + [Sostantivo] (attributivo) un ~ suggestivo Ein stimmungsvoller Abend.
[Sostantivo] + sein + [Aggettivo] (predicativo) ~ è suggestivo Die Feier war sehr stimmungsvoll.
Parole simili
Sinonimi: atmosphärisch, gemütlich; Contrari: nüchtern, kahl
Etimologia
Composto da 'Stimmung' (atmosfera, umore) e 'voll' (pieno). Letteralmente 'pieno di atmosfera'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un luogo 'pieno' (voll) di una certa 'atmosfera' (Stimmung).