stockend
Traducción
vacilante, entrecortado, titubeante
Ejemplos
Der Verkehr ist heute sehr stockend.
El tráfico está hoy muy congestionado.
Er antwortete mit stockender Stimme.
Respondió con voz vacilante.
Patrones gramaticales
((stockend)) + Sustantivo Adjetivo + Sustantivo Der stockende Verkehr nervt alle.
((algo es stockend)) algo es vacilante Seine Atmung war stockend.
Palabras similares
Sinónimos: zögernd, schleppend; Antónimos: fließend, flüssig
Etimología
Participio presente del verbo 'stocken' (pararse, vacilar). Relacionado con 'Stock' (palo), como si algo se atascara.
Consejos de memorización
Imagina el tráfico que se detiene y avanza, como si chocara con un 'palo' (Stock), o un discurso que vacila.