stockend
번역
막히는, 더듬거리는, 주저하는
예문
Der Verkehr ist heute sehr stockend.
오늘 교통이 매우 막힙니다.
Er antwortete mit stockender Stimme.
그는 더듬거리는 목소리로 대답했습니다.
문법 패턴
((stockend)) + Nomen 형용사 + 명사 Der stockende Verkehr nervt alle.
((etwas ist stockend)) 무언가가 막히다 Seine Atmung war stockend.
유사어
유의어: zögernd, schleppend; 반의어: fließend, flüssig
어원
동사 'stocken'(멈추다, 막히다)의 현재분사형입니다. 길에 'Stock'(막대기)이 있어 흐름이 멈추는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
교통이 '막대기'에 걸린 것처럼 가다 서다를 반복하거나, 말이 막히는 모습을 상상해 보세요.