die Toren
Traducción
tontos, necios, bobos
Ejemplos
Nur Toren glauben alles.
Solo los tontos lo creen todo.
Er nannte sie Toren und Narren.
Los llamó tontos y bufones.
Patrones gramaticales
((Nominativo Plural)) como sujeto de la oración. Die Toren verstehen es nicht.
((Acusativo Plural)) como objeto directo. Man erkennt die Toren an ihrem Lachen.
((Dativo Plural)) como objeto indirecto. No ayuda a los tontos (den Toren).
((Genitivo Plural)) para mostrar posesión. Esa es la opinión de los tontos (der Toren).
Palabras similares
Sinónimos: Narren (bufones), Dummköpfe (cabezas huecas); Antónimos: Weise (sabios), Kluge (gente lista)
Etimología
Del alto alemán medio 'tōre' (sordo, entumecido, necio). Se refiere a un estado de aturdimiento o insensatez.
Consejos de memorización
No confundir con 'die Tore' (las puertas). 'Toren' son personas necias, 'Tore' son portales. Imagina a un tonto (Tor) chocando contra una puerta (Tor).