die Toren
Tradução
tolos, bobos, néscios
Exemplos
Nur Toren glauben alles.
Apenas os tolos acreditam em tudo.
Er nannte sie Toren und Narren.
Ele os chamou de tolos e bobos.
Padrões Gramaticais
((Nominativo Plural)) como sujeito da frase. Die Toren verstehen es nicht.
((Acusativo Plural)) como objeto direto. Man erkennt die Toren an ihrem Lachen.
((Dativo Plural)) como objeto indireto. Ele não ajuda os tolos (den Toren).
((Genitivo Plural)) para indicar posse. Esta é a opinião dos tolos (der Toren).
Palavras Similares
Sinônimos: Narren (bobos da corte), Dummköpfe (cabeças-ocas); Antônimos: Weise (sábios), Kluge (pessoas espertas)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'tōre' (surdo, entorpecido, tolo). Refere-se a um estado de atordoamento ou insensatez.
Dicas de Memorização
Não confunda com 'die Tore' (os portões). 'Toren' são pessoas tolas, 'Tore' são portões. Imagine uma pessoa tola (Tor) correndo em direção a um portão (Tor).