die Toren
Terjemahan
orang-orang bodoh, orang-orang tolol, orang-orang dungu
Contoh
Nur Toren glauben alles.
Hanya orang bodoh yang percaya segalanya.
Er nannte sie Toren und Narren.
Dia menyebut mereka orang bodoh dan badut.
Pola Tata Bahasa
((Nominatif Jamak)) sebagai subjek kalimat. Die Toren verstehen es nicht.
((Akusatif Jamak)) sebagai objek langsung. Man erkennt die Toren an ihrem Lachen.
((Datif Jamak)) sebagai objek tidak langsung. Dia tidak membantu orang-orang bodoh itu (den Toren).
((Genitif Jamak)) untuk menunjukkan kepemilikan. Itulah pendapat orang-orang bodoh itu (der Toren).
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'tōre' (tuli, mati rasa, bodoh). Mengacu pada keadaan linglung atau tidak masuk akal.
Tips Menghafal
Jangan bingung dengan 'die Tore' (gerbang). 'Toren' adalah orang-orang bodoh, 'Tore' adalah gerbang. Bayangkan orang bodoh (Tor) menabrak gerbang (Tor).