verwöhnen
Traducción
mimar, malcriar, consentir
Ejemplos
Die Großeltern verwöhnen ihre Enkel.
Los abuelos miman a sus nietos.
Er verwöhnt sie mit teuren Geschenken.
Él la mima con regalos caros.
Lass dich im Spa verwöhnen.
Déjate mimar en el spa.
Patrones gramaticales
mimar ((a alguien)) mimar a alguien Los padres miman al niño.
mimar ((a alguien)) ((con algo)) mimar a alguien con algo Ella lo mima con chocolate.
Palabras similares
Sinónimos: verhätscheln; Antónimos: vernachlässigen (descuidar)
Etimología
De 'ver-' (a menudo 'demasiado' o 'mal') + 'gewöhnen' (acostumbrar). Por lo tanto, 'acostumbrar a alguien a demasiadas cosas buenas'.
Consejos de memorización
Alguien que está demasiado 'gewöhnt' (acostumbrado) a lo bueno se vuelve 'verwöhnt' (mimado).