die Beleidigung
Traducción
insulto, ofensa, agravio
Ejemplos
Das war eine schwere Beleidigung.
Eso fue un insulto grave.
Er wurde wegen Beleidigung verklagt.
Fue demandado por difamación.
Patrones gramaticales
un insulto para ((alguien)) eine Beleidigung für j-n Sus palabras fueron un insulto para todos nosotros.
demandar a ((alguien)) por difamación j-n wegen Beleidigung verklagen Lo demandó por difamación.
Palabras similares
Sinónimos: die Kränkung (la ofensa), die Beschimpfung (el improperio); Antónimos: das Kompliment (el cumplido), das Lob (el elogio)
Etimología
Proviene del verbo 'beleidigen' (insultar), que está relacionado con 'Leid' (pena, dolor). Significa el acto de causar dolor o pena a alguien.
Consejos de memorización
Fíjate en la palabra 'Leid' (pena) dentro. Una 'Beleidigung' es un acto que causa pena a alguien.