die Beleidigung
Tradução
insulto, ofensa, afronta
Exemplos
Das war eine schwere Beleidigung.
Isso foi um insulto grave.
Er wurde wegen Beleidigung verklagt.
Ele foi processado por difamação.
Padrões Gramaticais
um insulto para ((alguém)) eine Beleidigung für j-n O comentário dele foi um insulto para ela.
processar ((alguém)) por difamação j-n wegen Beleidigung verklagen Ela o processou por difamação.
Palavras Similares
Sinônimos: die Kränkung (a ofensa), die Beschimpfung (o xingamento); Antônimos: das Kompliment (o elogio), das Lob (o louvor)
Etimologia
Vem do verbo 'beleidigen' (insultar), que está relacionado a 'Leid' (sofrimento, mágoa). Significa o ato de causar mágoa ou sofrimento a alguém.
Dicas de Memorização
Note a palavra 'Leid' (sofrimento) dentro. Uma 'Beleidigung' é um ato que causa sofrimento a alguém.