die Beleidigung
Traduction
insulte, offense, affront
Exemples
Das war eine schwere Beleidigung.
C'était une grave insulte.
Er wurde wegen Beleidigung verklagt.
Il a été poursuivi pour diffamation.
Modèles grammaticaux
une insulte pour ((qqn)) eine Beleidigung für j-n C'est une insulte à notre intelligence.
poursuivre ((qqn)) pour diffamation j-n wegen Beleidigung verklagen Il a été poursuivi pour diffamation.
Mots similaires
Synonymes : die Kränkung (l'offense), die Beschimpfung (l'injure); Antonymes : das Kompliment (le compliment), das Lob (la louange)
Étymologie
Dérivé du verbe 'beleidigen' (insulter), qui est lié à 'Leid' (chagrin, peine). C'est l'acte de causer de la peine à quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Remarquez le mot 'Leid' (peine) à l'intérieur. Une 'Beleidigung' est un acte qui cause de la peine.