die Beleidigung
訳
侮辱, 無礼, 名誉毀損
例文
Das war eine schwere Beleidigung.
それはひどい侮辱だった。
Er wurde wegen Beleidigung verklagt.
彼は侮辱罪で訴えられた。
文法パターン
eine Beleidigung für ((j-n)) ((人4))への侮辱 Deine Worte sind eine Beleidigung für mich.
((j-n)) wegen Beleidigung verklagen ((人4))を侮辱罪で訴える Sie hat ihn wegen Beleidigung verklagt.
類似語
Synonyme: die Kränkung, die Beschimpfung; Antonyme: das Kompliment, das Lob
語源
動詞 beleidigen（侮辱する）から来ています。これは Leid（苦痛、悲しみ）に関連し、「誰かに苦痛を与えること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Leid（苦痛）」という言葉が含まれているので、言葉で相手に「苦痛」を与える行為と覚えましょう。