von klein auf
Traducción
desde pequeño, desde la infancia
Ejemplos
Er spielt von klein auf Klavier.
Toca el piano desde que era pequeño.
Patrones gramaticales
[von klein auf] desde pequeño Él toca el piano desde pequeño.
Palabras similares
Sinónimos: seit der Kindheit (desde la infancia), von Kindesbeinen an (desde la niñez)
Etimología
Literalmente 'desde pequeño hacia arriba'. Se compone de 'von' (desde), 'klein' (pequeño) y 'auf' (hacia arriba).
Consejos de memorización
Imagina a alguien creciendo 'hacia arriba' ('auf') 'desde' ('von') que era 'pequeño' ('klein'). Se usa para algo que se hace desde la niñez.