von klein auf
Traduzione
fin da piccolo, fin dall'infanzia
Esempi
Er spielt von klein auf Klavier.
Suona il pianoforte fin da piccolo.
Schemi grammaticali
[von klein auf] fin da piccolo Lui suona il pianoforte fin da piccolo.
Parole simili
Sinonimi: seit der Kindheit (dall'infanzia), von Kindesbeinen an (fin dalla tenera età)
Etimologia
Letteralmente 'da piccolo in su'. È formato da 'von' (da), 'klein' (piccolo) e 'auf' (su).
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che cresce 'in su' ('auf') 'da' ('von') quando era 'piccolo' ('klein'). Indica un'abitudine o un'abilità che ha origine nell'infanzia.