von klein auf
Tradução
desde pequeno, desde a infância
Exemplos
Er spielt von klein auf Klavier.
Ele toca piano desde pequeno.
Padrões Gramaticais
[von klein auf] desde pequeno Ele toca piano desde pequeno.
Palavras Similares
Sinônimos: seit der Kindheit (desde a infância), von Kindesbeinen an (desde tenra idade)
Etimologia
Literalmente 'de pequeno para cima'. Composto por 'von' (de, desde), 'klein' (pequeno) e 'auf' (para cima).
Dicas de Memorização
Imagine alguém crescendo 'para cima' ('auf') 'desde' ('von') que era 'pequeno' ('klein'). A expressão indica o início de um hábito na infância.