von klein auf
翻译
从小, 自幼
例句
Er spielt von klein auf Klavier.
他从小就弹钢琴。
语法模式
[von klein auf] 从小 他从小就弹钢琴。
近义词
同义词: seit der Kindheit (从童年起), von Kindesbeinen an (从孩提时代起)
词源
由 von (从) + klein (小) + auf (向上) 组成。字面意思是“从小向上”，引申为“从小时候起”。
记忆技巧
想象一个人从“小”(klein)时候开始，人生轨迹一直“向上”(auf)发展。这个短语强调一个习惯或技能始于童年。