vor kurzem
Traducción
hace poco, recientemente
Ejemplos
Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
Lo vi hace poco.
Sie ist vor kurzem umgezogen.
Se mudó hace poco.
Patrones gramaticales
adverbio temporal que modifica una cláusula hace poco, recientemente Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
Palabras similares
Sinónimos: kürzlich, neulich; Antónimos: vor langer Zeit
Etimología
Compuesto por 'vor' (antes, hace) y 'kurzem' (dativo de 'kurz', corto). Literalmente 'antes de un corto (tiempo)'.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'hace un corto tiempo'. La lógica es directa: 'vor' significa 'hace' en este contexto y 'kurzem' se relaciona con 'corto'.