vor kurzem
번역
최근에, 얼마 전에
예문
Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
저는 최근에 그를 봤어요.
Sie ist vor kurzem umgezogen.
그녀는 최근에 이사했어요.
문법 패턴
절 전체를 수식하는 시간 부사 최근에, 얼마 전에 Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
유사어
동의어: kürzlich, neulich; 반의어: vor langer Zeit
어원
'vor'(~전에)와 'kurzem'('kurz' 짧은의 3격)의 결합. 직역하면 '짧은 (시간) 전에'.
암기 팁
'짧은 시간 전에' 일어난 일이라고 생각하면 '최근에', '얼마 전에'라는 의미를 쉽게 이해할 수 있습니다.