vor kurzem
Çeviri
kısa süre önce, yakınlarda
Örnekler
Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
Onu kısa süre önce gördüm.
Sie ist vor kurzem umgezogen.
Kısa süre önce taşındı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir cümleyi niteleyen zaman zarfı kısa süre önce Ich habe ihn vor kurzem gesehen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kürzlich, neulich; Zıt anlamlılar: vor langer Zeit
Etimoloji
'vor' (önce) ve 'kurzem' ('kurz', kısa kelimesinin datif hali) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'kısa (bir zaman) önce'dir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'kısa bir süre önce' geçmiş bir olay olarak düşünün, bu da mantıksal olarak 'yakınlarda' anlamına gelir.