die Weiberfastnacht
Traducción
Carnaval de las Mujeres, Jueves Lardero
Ejemplos
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
En el Carnaval de las Mujeres, las mujeres asaltan el ayuntamiento.
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
En Colonia, el Carnaval de las Mujeres se celebra a lo grande.
Patrones gramaticales
an Weiberfastnacht en el Carnaval de las Mujeres An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
Palabras similares
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
Etimología
Palabra compuesta de 'Weiber' (término antiguo/coloquial para mujeres) y 'Fastnacht' (Carnaval, literalmente 'noche de ayuno').
Consejos de memorización
Imagina a mujeres con tijeras cortando las corbatas de los hombres, una tradición común en este día que simboliza un derrocamiento temporal de la autoridad masculina.