die Weiberfastnacht
Traduzione
Carnevale delle donne, Giovedì grasso
Esempi
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
Durante il Carnevale delle donne, le donne prendono d'assalto il municipio.
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
A Colonia, il Carnevale delle donne si festeggia in grande stile.
Schemi grammaticali
an Weiberfastnacht al Carnevale delle donne An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
Parole simili
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
Etimologia
Parola composta da 'Weiber' (termine antico/colloquiale per donne) e 'Fastnacht' (Carnevale, letteralmente 'notte di digiuno').
Suggerimenti per la memoria
Immagina le donne con le forbici che tagliano le cravatte degli uomini, una tradizione comune in questo giorno, che simboleggia un rovesciamento temporaneo dell'autorità maschile.