die Weiberfastnacht
翻译
女性狂欢节, 女人狂欢节
例句
An Weiberfastnacht stürmen die Frauen das Rathaus.
在女性狂欢节那天，女士们会冲进市政厅。
In Köln wird Weiberfastnacht groß gefeiert.
科隆会隆重庆祝女性狂欢节。
语法模式
an Weiberfastnacht 在女性狂欢节 An Weiberfastnacht ist alles erlaubt.
近义词
Schmutziger Donnerstag, Altweiberfasching
词源
这是一个复合词，由“Weiber”（女人们，古老/口语化的说法）和“Fastnacht”（狂欢节，字面意思是“斋戒前夜”）组成。
记忆技巧
想象一下，在这一天，女人们用剪刀剪掉男人的领带，这是一个普遍的传统，象征着暂时推翻男性权威。